| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ĉe·val·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ĉevalo | ĉevaloj |
| Caso acusativo | ĉevalon | ĉevalojn |
| afrikáans | perd |
|---|---|
| albanés | kalë |
| alemán | Pferd; Roß; Rössel |
| bajo sajón | paerd |
| cabileño | ayyis (ⴰⵢⵢⵉⵙ) |
| criolla jamaiquina | haas; aas |
| danés | hest |
| escocés | horse |
| español | caballo |
| feroés | ross |
| finés | hevonen |
| francés | cheval |
| frisón de Saterland | Sosse; Houngst |
| frisón occidental | happe; hynder |
| gaélico escocés | each |
| galés | ceffyl |
| griego | άλογο |
| griego antiguo | ἵππος |
| hawaiano | lio |
| húngaro | ló |
| inglés | horse; steed |
| inglés antiguo | hengest; hors; steda; mearh; eoh |
| islandés | hestur; hross |
| italiano | cavallo |
| jerga chinukana | |
| latín | caballus; equus |
| luxemburgués | Päerd |
| malayo | kuda |
| neerlandés | paard; ros |
| noruego | hest |
| papiamento | kabai |
| polaco | koń |
| portugués | cavalo |
| rumano | cal |
| ruso | конь; лошадь |
| sranan tongo | asi |
| suajili | farasi |
| sueco | häst |
| tagalo | kabayo |
| tailandés | ม้า |
| turco | at; beygir |
| ucraniano | кінь |