| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ĉasta | ĉastaj |
| Caso acusativo | ĉastan | ĉastajn |
| alemán | keusch; züchtig; unbefleckt; rein; sittsam |
|---|---|
| checo | cudný |
| español | casto |
| feroés | blúgvur; siðiligur |
| francés | chaste; continent |
| frisón de Saterland | oardentelk |
| griego | αγνός |
| húngaro | erkölcsös |
| inglés | chaste; pure |
| latín | castus |
| neerlandés | eerbaar; kuis; rein; zedig |
| portugués | casto; continente; pudico; puro |
| sueco | kysk; sedesam; tuktig |