| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ĉarniro | ĉarniroj |
| Caso acusativo | ĉarniron | ĉarnirojn |
| alemán | Gelenkband; Scharnier |
|---|---|
| catalán | frontissa |
| checo | závěs |
| español | charnela; gozne |
| feroés | hongsl; leikindi |
| francés | charnière |
| frisón de Saterland | Hänge |
| inglés | hinge |
| neerlandés | scharnier |
| portugués | charneira; dobradiça; gonzo |
| sueco | gångjärn; hängsle |