| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ĉarlatanaĵo | ĉarlatanaĵoj |
| Caso acusativo | ĉarlatanaĵon | ĉarlatanaĵojn |
| alemán | Quacksalberei; Schwindel |
|---|---|
| francés | charlatanerie |
| inglés | con; flim‐flam; rip‐off |
| neerlandés | boerenbedrog |
| portugués | charlatanismo |