| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ĉareto | ĉaretoj |
| Caso acusativo | ĉareton | ĉaretojn |
| alemán | Handwagen; Transportwagen; Wagen |
|---|---|
| frisón occidental | karre |
| inglés | carriage; hand‐cart; barrow; waggon |
| neerlandés | wagen; schrijfmachinewagen |
| portugués | carreta; carrinho |