| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ĉa·gren·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ĉagrenas |
| Pasado | ĉagrenis |
| Futuro | ĉagrenos |
| Modo conditional | |
| ĉagrenus | |
| Modo imperativo | |
| ĉagrenu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | ĉagrenanta | ĉagrenata |
| Pasado | ĉagreninta | ĉagrenita |
| Futuro | ĉagrenonta | ĉagrenota |
| afrikáans | erger |
|---|---|
| alemán | ärgern; bekümmern; betrüben; kränken; Kummer bereiten; verdrießen; quälen; verärgern |
| catalán | adolorar; disgustar; enutjar |
| español | disgustar; enojar |
| francés | chagriner |
| frisón de Saterland | äärgje; ferträite; kroanke |
| inglés | vex; annoy; distress; worry; aggravate; irk |
| neerlandés | bedroeven; ergeren; dwarszitten |
| portugués | afligir; magoar; molestar |
| rumano | enerva |