| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | aŭtorino | aŭtorinoj |
| Caso acusativo | aŭtorinon | aŭtorinojn |
| alemán | Autorin; Verfasserin |
|---|---|
| francés | femme auteur |
| inglés | authoress; woman writer; writer |
| neerlandés | schrijfster |
| papiamento | autora; eskritora |
| portugués | autora |