| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | zefiro |
|---|---|
| Caso acusativo | zefiron |
| alemán | Zephyr; Zephir |
|---|---|
| español | céfiro |
| frisón de Saterland | Zephyr |
| inglés | zephyr |
| neerlandés | zacht windje; zefier |
| portugués | aragem; brisa; zefir; zéfiro |
| sueco | sefyr |
| turco | hafif rüzgar; meltem |