| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | vortico |
|---|---|
| Caso acusativo | vorticon |
| español | remolino; torbellino; vorágine; vórtice |
|---|---|
| feroés | meldur; íða; meldurhvirla |
| francés | tourbillon |
| inglés | whirlpool; vortex; whirlwind |
| neerlandés | draaikolk; dwarreling; wervelwind; maalstroom |
| portugués | redemoinho; remoinho; turbilhão; vórtice |