| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | aŭt·o·mat·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | aŭtomata | aŭtomataj |
| Caso acusativo | aŭtomatan | aŭtomatajn |
| alemán | automatisch; selbsttättig; zwangsläufig; unwillkürlich; mechanisch; Automatik‐; Automaten‐; Repetier‐; Selbstlade‐ |
|---|---|
| danés | automatisk |
| español | automático |
| francés | automatique |
| frisón de Saterland | automatisk |
| frisón occidental | automatysk |
| griego | αυτόματος |
| húngaro | automata |
| inglés | automatic |
| neerlandés | automatisch; werktuiglijk; zelfwerkend |
| noruego | automatisk |
| papiamento | outomátiko |
| portugués | automático |
| rumano | automat |
| ruso | автоматический |
| sueco | automatisk; självverkande; slentrianmässig |
| turco | otomatik |