| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | aŭtogena | aŭtogenaj |
| Caso acusativo | aŭtogenan | aŭtogenajn |
| alemán | autogen; selbsterzeugend; selbstwirkend; selbsttätig |
|---|---|
| español | autógeno |
| francés | autogène |
| inglés | autogenous; self‐activating; self‐actualizing |
| neerlandés | autogeen |
| portugués | |
| ruso | автогенный |