| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | vekto |
|---|---|
| Caso acusativo | vekton |
| alemán | Schulterjoch; Wagebalken |
|---|---|
| español | astil; balancín; cruz |
| francés | fléau de balance |
| inglés | beam; arm |
| neerlandés | draagjuk; juk |
| portugués | balanceiro; balancim; canga; travassão de balança |