| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | vag·ad·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | vagadas |
| Pasado | vagadis |
| Futuro | vagados |
| Modo conditional | |
| vagadus | |
| Modo imperativo | |
| vagadu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | vagadanta |
| Pasado | vagadinta |
| Futuro | vagadonta |
| alemán | vagabundieren; dauernd umherziehen; immerzu umherziehen; ständig auf Achse sein |
|---|---|
| feroés | reika; flakka |
| inglés | wander; ramble |
| neerlandés | ómzwerven; zwalken; zwerven |
| portugués | vagar continuadamente |