| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|---|
| Separación | u·nu la a·li·an |
| afrikáans | mekaar |
|---|---|
| alemán | einander |
| bajo sajón | mekander; mekare |
| criolla jamaiquina | wananeda |
| danés | hinanden |
| escocés | ilk ither |
| feroés | hvør annan |
| francés | l’un l’autre |
| frisón de Saterland | enunner; eenunuur; sik eenuur |
| frisón occidental | inoar; elkoar |
| gaélico escocés | càch‐a‐chèile |
| húngaro | egymás |
| inglés | each other; one another |
| jerga chinukana | kʰanumakwst |
| neerlandés | elkaar; elkander; mekaar; malkaar; malkander |
| sueco | varandra; varann; varannan |
| tailandés | กัน |
| turco | birbiri |