| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | azenino | azeninoj |
| Caso acusativo | azeninon | azeninojn |
| español | borrica; burra |
|---|---|
| francés | ânesse |
| frisón occidental | ezelinne |
| galés | asen |
| inglés | jenny‐ass; she‐ass |
| latín | asella |
| neerlandés | ezelin |
| sueco | åsninna |