| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | tro |
| afrikáans | te |
|---|---|
| alemán | zu; zu sehr; zu viel |
| bajo sajón | te |
| catalán | massa |
| criolla jamaiquina | tuu |
| danés | for |
| español | demasiado |
| feroés | ov |
| finés | liiaksi |
| francés | trop |
| frisón de Saterland | tou; toufuul; tou doane |
| frisón occidental | te |
| gaélico escocés | cus |
| griego antiguo | ἄγαν |
| inglés | too; too much; overly |
| islandés | of |
| italiano | troppo |
| malayo | terlalu |
| neerlandés | te; al te; te veel; te zeer |
| papiamento | muchu |
| polaco | za; zbyt; zbytnio |
| portugués | demais; demasiadamente; exageradamente; excessivamente |
| sranan tongo | tumusi |
| suajili | mno |
| sueco | alltför |
| tagalo | nápaka‐ |
| tailandés | ไป; เกินไป |
| yidis | צו |