| Categoría gramatical | número ordinal |
|---|---|
| Separación | tri·a |
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | derde |
| alemán | dritter |
| bajo sajón | drüdde; darde |
| criolla jamaiquina | toerd |
| checo | třetí |
| danés | tredje |
| español | tercero |
| finés | kolmas |
| frisón occidental | tredde; trêde |
| gaélico escocés | treas |
| inglés | third |
| inglés antiguo | þridda |
| italiano | terzo |
| latín | tertius |
| neerlandés | derde |
| portugués | terceiro |
| ruso | третий |
| sranan tongo | di fu dri |
| sueco | tredje |
| tailandés | ที่สาม |