| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | tremo |
|---|---|
| Caso acusativo | tremon |
| francés | frisson |
|---|---|
| frisón occidental | ridel |
| inglés | quiver; quivering; vibration; tremor |
| latín | tremor |
| neerlandés | beving; huivering; rilling; trilling |
| portugués | tremor; tremura |