| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | tranĉ·il·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | tranĉilo | tranĉiloj |
| Caso acusativo | tranĉilon | tranĉilojn |
| afrikáans | mes |
|---|---|
| alemán | Messer |
| bajo sajón | mes; knyv |
| catalán | ganivet |
| checo | nůž |
| danés | kniv |
| escocés | knife |
| español | cuchilla; cuchillo |
| feroés | knívur |
| francés | couteau |
| frisón de Saterland | Soaks |
| frisón occidental | mês |
| gaélico escocés | sgian |
| galés | cyllell |
| húngaro | kés |
| inglés | knife |
| inglés antiguo | seax |
| islandés | hnífur |
| italiano | coltello |
| malayo | pisau |
| neerlandés | mes; knijf |
| noruego | kniv |
| papiamento | kuchiu; kuchú |
| polaco | nóż |
| portugués | faca |
| ruso | нож |
| sranan tongo | nefi |
| suajili | kisu |
| sueco | kniv |
| tagalo | lanseta; laseta |
| tailandés | มีด |
| turco | biçak; çakı |
| ucraniano | ніж |