| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | trans·loĝ·iĝ·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | transloĝiĝas |
| Pasado | transloĝiĝis |
| Futuro | transloĝiĝos |
| Modo conditional | |
| transloĝiĝus | |
| Modo imperativo | |
| transloĝiĝu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | transloĝiĝanta |
| Pasado | transloĝiĝinta |
| Futuro | transloĝiĝonta |
| afrikáans | verhuis |
|---|---|
| alemán | übersiedeln |
| danés | flytte |
| frisón de Saterland | uursiedelje |
| frisón occidental | ferfarre; ferhúzje |
| inglés | move; change one’s abode |
| islandés | flytja |
| neerlandés | verhuizen |
| noruego | flytte |
| portugués | mudar‐se; transferir‐se |
| sranan tongo | froysi |
| sueco | flytta |