| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | trak·tat·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | traktato | traktatoj |
| Caso acusativo | traktaton | traktatojn |
| alemán | Abhandlung; Traktat |
|---|---|
| catalán | tractat |
| español | tratado |
| frisón de Saterland | Ouhondlenge; Traktoat |
| frisón occidental | ferdrach; ferdrag |
| inglés | treaty |
| italiano | trattato |
| neerlandés | traktaat; verdrag |
| papiamento | tratado |
| portugués | tratado |