| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | tir·kest·o |
| Caso nominativo | tirkesto |
|---|---|
| Caso acusativo | tirkeston |
| afrikáans | laai |
|---|---|
| alemán | Lade; Schublade; Tischlade |
| catalán | calaix |
| danés | skuffe |
| francés | tiroir |
| frisón de Saterland | Loade |
| frisón occidental | laden |
| inglés | drawer |
| italiano | cassetto |
| neerlandés | lade; la |
| papiamento | lachi |
| portugués | gaveta |
| sranan tongo | la |
| sueco | låda |