| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | tint·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | tintas |
| Pasado | tintis |
| Futuro | tintos |
| Modo conditional | |
| tintus | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | tintanta |
| Pasado | tintinta |
| Futuro | tintonta |
| alemán | klimpern; klirren |
|---|---|
| catalán | dringar; trincar |
| checo | cinkat |
| danés | ringe |
| español | tintinar; tintinear |
| francés | tinter |
| frisón de Saterland | klimperje; klinsterje; klierje; ratterskje |
| inglés | jingle; tinkle; chime; clank; clink |
| neerlandés | kletteren; klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen |
| portugués | retinir; tilintar; tinir |