| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | timemo |
|---|---|
| Caso acusativo | timemon |
| alemán | Blödigkeit |
|---|---|
| inglés | faintheartedness; nervousness; timidity |
| italiano | timore; paura |
| neerlandés | bangheid; beschroomdheid; schuwheid; vreesachtigheid; bloheid |
| portugués | timidez |