Sinónimo: timida
| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | tim·em·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | timema | timemaj |
| Caso acusativo | timeman | timemajn |
| alemán | bange; zaghaft |
|---|---|
| bajo sajón | bang; bange |
| danés | bange; sky |
| español | encogido; tímido |
| francés | peureux; timide |
| frisón de Saterland | bong; miedsoam |
| inglés | afraid; timid; anxious; fainthearted; pusillanimous; shy; timorous |
| italiano | angoscioso; pauroso |
| malayo | takut |
| neerlandés | bang; benepen; beschroomd; schroomvallig; schuw; vreesachtig; timide; bangelijk |
| noruego | sjenert |
| papiamento | miedoso |
| portugués | medonho; tímido; timorato |