| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | ti·en |
| afrikáans | daarheen |
|---|---|
| albanés | andej |
| alemán | dahin; dorthin; hierhin; nach dort |
| cabileño | din (ⴷⵉⵏ) |
| danés | derhen; did |
| escocés | thare |
| feroés | hagar |
| finés | sinne |
| francés | y |
| frisón de Saterland | deerwai |
| inglés | that way; there; thither; yonder; to that place |
| inglés antiguo | þider |
| islandés | þangað |
| italiano | là; lÌ |
| latín | eo; illuc |
| neerlandés | daarheen; derwaarts; daar … heen; daarnaartoe; daar … naartoe; daar |
| portugués | para aí; para lá |
| ruso | туда |
| sueco | dit |
| tailandés | ที่โน่น; ที่นั่น |
| ucraniano | туди |
| yidis | אַהין |