| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ti·a·aĵ·o |
| Caso nominativo | tiaaĵo |
|---|---|
| Caso acusativo | tiaaĵon |
| alemán | so etwas |
|---|---|
| frisón occidental | soks |
| inglés | something like that; anything like it; such a thing; that sort of thing; this sort of thing |
| neerlandés | iets dergelijks; zoiets |
| papiamento | kos asina |