| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | taŭgeco |
|---|---|
| Caso acusativo | taŭgecon |
| alemán | Brauchbarkeit; Tauglichkeit |
|---|---|
| español | capacidad; disposición |
| frisón de Saterland | Bruukboarkaid; Duugd |
| inglés | capability; fitness; suitability; appropriateness; aptitude |
| latín | capacitas |
| neerlandés | geschiktheid |
| portugués | aptidão; capacidade; conveniência |