| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | tag·e |
| afrikáans | oordag; bedags |
|---|---|
| alemán | tags |
| español | de dia |
| feroés | um dagin |
| frisón de Saterland | deeges; deegens |
| frisón occidental | daagliks |
| inglés | by day; in the daytime; during the day |
| neerlandés | overdag |
| portugués | de dia; durante o dia |
| tailandés | ตอนกลางวัน |