| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | supr·en |
| alemán | aufwärts; empor; herauf; hinauf; nach oben |
|---|---|
| danés | op; op ad |
| feroés | upp |
| frisón de Saterland | uumhooch; ätter buppen |
| gaélico escocés | suas |
| inglés | above; up; uphill; upwards; upward; aloft |
| neerlandés | naar boven; omhoog; op; opwaarts; naar omhoog |
| noruego | hit |
| papiamento | ariba |
| polaco | do góry; w górę |
| portugués | para cima |
| ruso | наверх |
| sueco | upp; uppåt |
| tailandés | ขึ้น |