| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | asistantino | asistantinoj |
| Caso acusativo | asistantinon | asistantinojn |
| alemán | Assistentin; Gehilfin; Fürsorgerin |
|---|---|
| francés | assistante |
| inglés | assistant; female assistant; lady help |
| italiano | assistente |
| neerlandés | assistente |
| portugués | assistente |
| tailandés | ผู้ช่วย |