| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | spritaĵo |
|---|---|
| Caso acusativo | spritaĵon |
| alemán | Witz |
|---|---|
| español | agudeza; chiste; ocurrencia |
| francés | mot d’esprit |
| frisón de Saterland | Wits |
| inglés | witticism; wisecrack |
| latín | acumen |
| neerlandés | geestigheid; kwinkslag; mop; ui |
| sueco | kvickhet |