| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | sme·rald·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | smeraldo | smeraldoj |
| Caso acusativo | smeraldon | smeraldojn |
| afrikáans | smarag |
|---|---|
| alemán | Smaragd |
| checo | smaragd |
| danés | smaragd |
| español | esmeralda |
| feroés | smaragdur |
| frisón de Saterland | Smaragd |
| inglés | emerald; smaragd |
| italiano | smeraldo |
| neerlandés | smaragd |
| papiamento | esmeralda |
| portugués | esmeralda |
| sueco | smaragd |