| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | severeco |
|---|---|
| Caso acusativo | severecon |
| alemán | Strenge |
|---|---|
| francés | austérité |
| frisón de Saterland | Strommegaid; Hädde; Häddegaid |
| inglés | severity; rigour; sterness; austerity; harshness; strictness |
| latín | acerbitas |
| neerlandés | hardheid; strafheid; strengheid; zwaarte |
| papiamento | severidat |