| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | sen·pag·e |
| alemán | gratis; umsonst; kostenlos |
|---|---|
| criolla jamaiquina | fi frii |
| danés | gratis |
| feroés | fyri einki; frítt |
| frisón de Saterland | uumsonst; gratis |
| inglés | for nothing; free; gratis; free of charge |
| neerlandés | gratis; om niet; pro Deo; kosteloos |
| portugués | grátis |