| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | sen·halt·e |
| afrikáans | aaneen |
|---|---|
| alemán | ohne Halt; ohne Aufenthalt; unaufhaltsam; ununterbrochen |
| frisón de Saterland | bäätnunner |
| frisón occidental | efterinoar; oan ien tried troch; oanien; oanienwei |
| inglés | at a stretch; for … together; on end |
| neerlandés | achtereen; onophoudelijk; aaneen |