| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | romp·iĝ·em·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | rompiĝema | rompiĝemaj |
| Caso acusativo | rompiĝeman | rompiĝemajn |
| danés | skør |
|---|---|
| español | frágil; quebradizo |
| francés | fragile |
| frisón occidental | brekber |
| inglés | breakable; brittle; fragile |
| neerlandés | breekbaar; broos; fragiel |
| noruego | skjør |
| papiamento | bros; fofo; kibrabel |
| portugués | frágil; quebradiço |
| sueco | brytbar; bräcklig |