| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | rol·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | rolo | roloj |
| Caso acusativo | rolon | rolojn |
| afrikáans | rol |
|---|---|
| alemán | Rolle |
| bajo sajón | rol |
| catalán | paper |
| checo | role; úloha |
| danés | rolle |
| español | papel |
| feroés | lutur; leiklutur |
| francés | rôle |
| frisón de Saterland | Rulle; Kuddel |
| frisón occidental | rol |
| griego | ρόλος |
| inglés | rôle |
| luxemburgués | Roll |
| neerlandés | rol |
| papiamento | ròl |
| portugués | papel; parte |
| sueco | roll |
| turco | rol |