| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ri·lat·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | rilatas |
| Pasado | rilatis |
| Futuro | rilatos |
| Modo conditional | |
| rilatus | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | rilatanta | rilatata |
| Pasado | rilatinta | rilatita |
| Futuro | rilatonta | rilatota |
| afrikáans | aanbelang; betref; aangaan |
|---|---|
| alemán | sich beziehen; verkehren |
| catalán | relacionar‐se |
| español | relacionarse; tener relación |
| finés | suhtautua |
| francés | concerner; être en relation avec |
| frisón de Saterland | sik beluuke |
| frisón occidental | oanbelangje |
| inglés | concern; relate; pertain; refer; affect; apply |
| neerlandés | aanbelangen; betreffen; verkeren; zich verhouden; omgang hebben |
| papiamento | tin di aber ku |
| portugués | referir‐se; ter relação com |