| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ri·kan·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | rikanas |
| Pasado | rikanis |
| Futuro | rikanos |
| Modo conditional | |
| rikanus | |
| Modo imperativo | |
| rikanu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | rikananta |
| Pasado | rikaninta |
| Futuro | rikanonta |
| alemán | grinsen |
|---|---|
| feroés | flenna upp á háð |
| francés | ricaner |
| frisón de Saterland | gniesje; grinsje; kiesje |
| inglés | sneer |
| inglés antiguo | grennian |
| neerlandés | ginnegappen; grijnslachen; spotlachen |