| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | rid·et·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ridetas |
| Pasado | ridetis |
| Futuro | ridetos |
| Modo conditional | |
| ridetus | |
| Modo imperativo | |
| ridetu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | ridetanta |
| Pasado | ridetinta |
| Futuro | ridetonta |
| afrikáans | glimlag |
|---|---|
| alemán | lächeln |
| danés | smile |
| español | sonreír |
| feroés | smíla; smílast |
| francés | sourire |
| frisón de Saterland | smielje |
| frisón occidental | glimkje |
| inglés | smile |
| islandés | brosa |
| italiano | sorridere |
| neerlandés | glimlachen |
| noruego | smile |
| papiamento | sonreí |
| polaco | uśmiechać się |
| portugués | sorrir |
| sueco | le; mysa; småle |
| tagalo | ngumitî |
| tailandés | ยิ้ม |
| yidis | שמײכלן |