| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | ricevanto |
|---|---|
| Caso acusativo | ricevanton |
| alemán | Empfänger |
|---|---|
| checo | adresát; příjemce |
| danés | modtager |
| español | destinatario |
| francés | destinataire |
| frisón de Saterland | Ämpfanger |
| inglés | consignee; recipient |
| italiano | destinario |
| neerlandés | ontvanger |
| portugués | destinatário |
| turco | alan |