| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | remboato |
|---|---|
| Caso acusativo | remboaton |
| español | barco de remos |
|---|---|
| frisón occidental | roeiboat |
| inglés | row‐boat; rowing‐boat |
| italiano | barca a remi |
| neerlandés | roeiboot |
| portugués | barco movido a remo |
| sueco | roddbåt |