| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | re·kord·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | rekordo | rekordoj |
| Caso acusativo | rekordon | rekordojn |
| afrikáans | rekord |
|---|---|
| alemán | Rekord |
| bajo sajón | rekord |
| catalán | rècord |
| checo | rekord |
| danés | rekord |
| español | marca; récord |
| francés | record |
| frisón de Saterland | Rekord |
| frisón occidental | rekord; rekôr |
| inglés | record |
| neerlandés | record |
| portugués | recorde |
| sueco | rekord |