| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | rastilo |
|---|---|
| Caso acusativo | rastilon |
| alemán | Harke |
|---|---|
| checo | hrábě |
| español | rastrillo |
| francés | râteau |
| frisón de Saterland | rieuwje; toogje |
| inglés | rake |
| islandés | hrífa |
| neerlandés | hark |
| papiamento | haladó; harka |
| portugués | ancinho; rastelo |
| sueco | kratta; räfsa |