| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | puŝo |
|---|---|
| Caso acusativo | puŝon |
| alemán | Stoß; Trieb |
|---|---|
| danés | stød |
| frisón de Saterland | Stäk; Stääk; Steet; Nukke; Ramstäk; Ruk; Sköät |
| frisón occidental | dúst; stjit; triuw |
| inglés | push; thrust; poke |
| italiano | spinta; urto |
| neerlandés | douw; drang; duw; stoot; por; zet |
| papiamento | gòlpi; pushá; stot |
| portugués | empurrão; impulso |
| sranan tongo | dyam; pusu |
| sueco | knäck; puff; stöt; törn |