| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | pteropo |
|---|---|
| Caso acusativo | pteropon |
| alemán | Flughund |
|---|---|
| catalán | guineu voladora |
| checo | kaloň |
| español | pteropo; zorro volador |
| finés | lentäväkoira |
| francés | renard volant; roussette |
| húngaro | repülőkutya |
| inglés | fruit bat; flying‐fox |
| italiano | volpe volante |
| malayo | kalong; keluang |
| neerlandés | vliegende hond; vleerhond |
| noruego | flygehund |
| polaco | rudawka |
| portugués | raposa‐voadora |
| ruso | летучая лисица |
| sueco | flyghund |