| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | anĝelo | anĝeloj |
| Caso acusativo | anĝelon | anĝelojn |
| afrikáans | engel |
|---|---|
| alemán | Engel |
| catalán | àngel |
| criolla jamaiquina | ienjel |
| checo | anděl |
| danés | engel |
| español | ángel |
| feroés | eingil |
| finés | enkeli |
| francés | ange |
| frisón de Saterland | Ängel |
| frisón occidental | ingel |
| griego | άγγελος; αγγελούδι |
| griego antiguo | ἅγγελος |
| húngaro | angyal |
| inglés | angel |
| inglés antiguo | engel |
| islandés | engill |
| italiano | angelo |
| jerga chinukana | lesash |
| latín | angelus |
| neerlandés | engel |
| papiamento | angel |
| polaco | anioł |
| portugués | anjo |
| ruso | ангел |
| sranan tongo | boskopuman |
| suajili | malaika |
| sueco | ängel |
| turco | melek |