| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | an·ti·tez·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | antitezo | antitezoj |
| Caso acusativo | antitezon | antitezojn |
| alemán | Antithese; Gegensatz; Gegenstellung; Gegenbehauptung |
|---|---|
| catalán | antítesi |
| danés | modsætning |
| español | antítesis |
| francés | antithèse |
| frisón de Saterland | Antithese; Juunsats; Juunstaalenge |
| húngaro | antitézis |
| inglés | antithesis |
| islandés | mótsetning |
| neerlandés | antithese; tegenstelling |
| noruego | motsetning |
| papiamento | antitesis |
| portugués | antítese |
| ruso | антитеза |
| sueco | motsats |