| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | pronomo |
|---|---|
| Caso acusativo | pronomon |
| alemán | Fürwort; Pronomen |
|---|---|
| bajo sajón | pronomen; vöärnaamwoord |
| catalán | pronom |
| checo | zájmeno |
| español | pronombre |
| feroés | fornavn |
| francés | pronom |
| frisón occidental | foarnamwurd |
| griego | αντωνυμία |
| inglés | pronoun |
| islandés | fornafn |
| italiano | pronome |
| neerlandés | voornaamwoord |
| noruego | pronomen |
| papiamento | pronòmber |
| tagalo | panghalíp |
| tailandés | คำสรรพนาม |